Tiroir 13

La langue française en 3D

Illustration de mots   

« Rêver »

Comment recycler un calendrier ?  

Pour le papier il y a la collecte sélective …

le « boudin ressort » quant à lui …a permis de partager le rêve

 

Cauchemar

Cauchemaaaaaars !!!!!!

 

Effroi  !

Pleine lune

( = le contraire de "Clair de lune" )

 

 

" Revenant"

 

Esprit , es-tu là  ?

J'arrive !

 

ouffff  c'est le temps du  Réveil !

à la réalité d'un jour nouveau.

 

Te souviens-tu souvent de tes rêves ?

"Amnésie "

  

Se grattant la tête vide, cette pince a vraiment perdu la boule et ne sait plus son fonctionnement.

 

Incroyable !

" Je n'en reviens pas "

 

 

Puis c'est le quotidien.

Comment paraître ?

" Bon Chic Bon Genre "

 moi aussi ...

 

Coquette

 

Tenir son rang !

 

 Et pourquoi pas une " Elévation de l'esprit"

Elévation

 

" V.I.P "

 

"A crans"

 

 

Paraître ....  Apparaître ...

" Apparition "

 

Confrontation

"Fantasmagorie"

"Procédé qui consiste à faire apparaître des figures irréelles..." Larousse

 

"Fantasque"

"Sujet à des fantaisies bizarres"     Larousse

 

 " Dérive "

Tel la dérive des continents

 

"Prestidigitation"

Mais comment fait-il donc ?

 

"Domestication"

 

Funambule

 

 

Grimoire

Livre de formules magiques aux effets parfois fort désagréables

 

 

« Casse-tête »

C’est pareil pour la plupart d’entre nous !

Ceci est plutôt un fâcheux travers:

« Vanité »

« Orgueil futile - Désir de paraître, de produire de l’effet » (Larousse)

 et ceci un métier un peu particulier

 « Ostréiculture »

« Industrie qui a pour objet la production et l’amélioration des huîtres » (Larousse)

 

Bénitier- pélerin

 

 

"Couronne de lauriers "

Danone championne olympique

Cholesterol O%

 

" Barquette "

Jogging aquatique

 

Tabernacle cricoudesign

 

Que signifie R. I. P.  

 

" Mausolée"

pour une montre cassée

En reconnaissance pour services temporels rendus .

 

Préfab rication

 

 "  Ecervellement "

A force de stress au jeu ....

 

"Obsolescents"

"Etonnement"

 

"Crève-coeur"

Larousse : " Désappointement ; Dépit amoureux "

 

"Souffrance"

 

 " Empathie"

 

Dispute

 

 

" Duo "

 

 

" Compositions "



Pourquoi au pluriel ?

 (composition musicale + composition d'une montre)
= des "homonymes"

 

" Minimalisme"  en  MAXIMALISME

 

 

Anachronisme(s)

Lequel ou lesquels ?

( "Cassette" et "touches" , vous en rappelez vous ? )

 

 

Qualité

 

 

"Restauration - Restitution - Détournement"

Ce vase cassé a été " restauré "

Il est "restitué" à sa propriétaire par ce porteur,

qui, lui, est "détourné" de son expression première.

 

 

" Jumeaux siamois "

 

"Assuétude"

Asservissement à une drogue

 

"Grande gueule"

" Triste sire "

 

Hypernerveux

Branché

 

Body building

Construction corporelle

 

"Allumeur"

= le masculin de "Allumeuse"

 

"Impressionnant"

 

Des plumes pour

l'homme le plus fort du monde

"De allersterkste man ter wereld"

Serait-ce Bart De Wever ?

 

" Surveillance "

Il faut toujours surveiller la cuisson

 

" Toile "

" toile sur toile"

 

 

" Bouchons"

" Haute couture "

Sobre élégance

 

Suivre la mode

 

Elégance

 

 

"   Attendre  "

 

" Quatre heures"

 

"Un nez"

En parfumerie, un nez est une personne qui prépare les mélanges d'essences pour créer un parfum. C'est un métier : au royaume des odeurs, il est le roi. Connaissant des milliers de senteurs, il est capable d’analyser la fragrance (sensation olfactive) d’un produit et d’en attester la qualité.

 

 Mimétisme

mimicry

 

Fouineur

 

Décapsuleur

 

"Circulaires"

 

 

"Métamorphose"

  1. (Zoologie) Changement de forme qu’on observe dans le plus grand nombre des insectes et dans quelques autres animaux, tels que les grenouilles.
    • Lorsque l'ouvrage est entièrement terminé et que le cocon est achevé, le ver subit une métamorphose: il devient chrysalide.

Extrait du Wiktionnaire de Wikipédia

 

Floraison "endémique"

à un endroit bien précis à Koekelberg

( endémique = Ce qui est particulier à une localité ou une région donnée )

Extrait du Wiktionnaire de Wikipédia

 

 

Pointilleux ?

 

"Stalagmites"

 

Recyclage

Le recyclage peut devenir métamorphisme.

ou  pourquoi pas

Pendentif

 

Il peut aussi se comprendre d'une double façon

  Recyclage

 dans les sacs jaunes à Bruxelles

 

Farfelu

Saugrenu

Sans gêne

 

Etonnement

 

Réjouissance

 

" Embuscade "

 

Prédateur

 

 

" Emancipation"

 

"Combinaison"

En voyez-vous le pourquoi ?

 

 

Cristallisation

 

 

Porte clef alpin

 

Pincé

 

" Se doucher "

 

Big Foot  -  Monster Truck

Contrôle routier

 

Attraction / répulsion

 

"Pontage"

" Mimétisme inversé"

ici la branche s'est vraiment super-contorsionnée pour ressembler au serpent

 

Conseil " ésotérique "

" Pur Bonheur "

 

 

"Communication"

 

I v r e s s e

Overdose !

 

Volatilité de l'

 

Camouflage

 

Casseurs

 

 

Val Val Val, gevallen !

 

Circonvolutions

 

Disques durs                                 ... rapidement "obsolates"

 

 

Bronzage 

 

  Expressions

 

Du calme, du calme svp. ...

 

 

" Faire le poids"

 

 

"Faire flèche de tout bois"

"Décrocher une flèche"  

 

" Sortir du bois "

 

"Aujourd'hui m'est arrivé une tuile !!!!"

 

« Se laisser embobiner »

Exemple de montage pédagogique visant à faire découvrir aux enfants :

1.      une expression verbale

2.      la leçon qui s’y rapporte

3.      un fonctionnement mécanique

4.      la possibilité de bricoler avec des bâtonnets de frisco

 

 

"Sur la défensive"

 

A chacun son tour

 

 

"Le monde à l'envers"

 et

"Supplice chinois"

"Voir le monde à l'envers"

 

"S'aimer tendrement"

 

"Je te déclare ma flamme"

 

"I love you"

Expression du coeur en langage compris de tous.

 

" Le courant passe bien entre nous"

 

Flamme trop ardente

 

Le ballet de Sophie

ou serait-ce le BALAI de Sophie ?

Peut-être danse-t-elle avec son  balai ?

 

MODE

" Elle me va comme un gant "

 

"Avoir le coeur bien accroché"

 

"Chercher des puces à quelqu'un"

 

 

Idées noires et lueurs d'espoir bien ordonnées

GRANDIR

 

"A la tête du client"

Lunettes pour octopus

 

 

" Puiser dans ses réserves"

Dromadouche

 

 

Autres appellations pertinentes 

Résultat d'un exercice public de "jeux de mots"

" Dreaumadaire"  " Camel et eau"  "Eau tarcie"

 Bravo à Philippe Thonnard

 

 

 

 

 "  Mon oeil  ! "

«  Renaître d’un bon fond »

 La nature prend le dessus

 

"La peau sur les os"

"Anorexie"

Non, je n'offre rien à manger !

 

 

 

" Circuit court"

Du producteur au consommateur

 

" Comprenne qui pourra "

 

Plateau de ...

 

 

"  le MBOUTON NOIR"

 

"Poids plume"

 

Vers pomme

Alors quoi ?

On dit bien : "Un vers vert dans un verre vert"

 

Plat de lentilles

 

  Regard glacé 

 

 

" Nouvelle cuisine "

chevaline

 

"Moi d'abord"

 

Horloge parlante

Au troisième TOP il sera exactement 10 heures 28 minutes et 30 secondes

 

Question d'assurance

Couverture insuffisante

 

 « Je vous aime »

 

  Tout le monde le sait .  

 

" Un petit coup de main"

" Een handje toesteken"

? "... charade..." ?

« Jeannezacé»

 

« Voyons voir » 

 

Vous permettez ?

 

"verre-kijker"

en langage composé à la bruxelloise

 

   " Faire un pied de nez "

   devient ici  " clincher du nez "

( clinche = poignée de porte à Bruxelles )

 

"Avoir tout le temps"

 

 Bonne chance !

" Nous croisons les doigts pour toi ", dirent les branches...

 

" Pomper l'air "

 

"Premiers pas"

 

"Mini foot"

 

"Descente aux enfers"

Illustration d'un passage du " CREDO "

"... est descendu aux enfers ... "  

puis   " est ressuscité parmi les morts et est monté aux cieux "

Elle en a eu de la chance cette tasse

d'avoir fait sa mauvaise chute en présence de Cricou

 

 

Décollage garanti

 

Procréation

 

 

"Prise de bec"

 

 Littérature

« La cigale ayant chanté tout l’été… »  Jean de la Fontaine

 

et cette fable se termine par :

«  Et bien, dansez maintenant… »

   

 

" Ma chandelle est morte ,

                                             je n'ai plus de feu ..."

extrait de ....  ?  ( Au clair de la lune .... )

Ces ampoules, de deux générations, ont elles aussi, déjà fait long feu

 

 

  " Le lapin et le papillon"

Une fable de ....

 

Elévation

Une main en offrande

Elévation

Main de chair

Non pas percée mais couplée

à une invention d’Archimède

Une vis sans fin

Qui telle une hélice

L’élève

Mouvement spirituel

et technologie d’antan.

 

Collaboration surprenante

Questionnante

Poésie contemporaine

 

 

 

  Jeux de mots 

avec deux fautes d'orthographe qui rajoutent deux réalités supplémentaires

 

"Etre bien dans son assiette"

Gustave représenté par l'artiste BECO

 

« n’os de bois »

 Ce chien nous a apporté son cadeau pour cinq années de mariage.

 

 «  n'os dés teints »

5 + 5 = 10

"Noces d'étain" pour les gens sérieux

 

" N'os d'argent "

" N'os dort "

Noces d'or

 

"Ampoules en poules"

ou  

Poules ampoules

d'après une idée de Gatien Bonus ( 9 ans)

 

"Ampoulailler"

 

Vers en verre

 

Vers des verres vert

 

 

Culture de "Fleurs en boutons"

ou de "boutons en fleur" ?

 

" Can-art "

On dit bien BO ZAR depuis peu

et ici

 je vous montre un exercice des méninges "à la Scrabble"

"CASIO"

Et les gens des pays de Liège et de Verviers économiseront même le "N"

 

"Vices cachés"

Détecteur de vis cachées

 

Décharge de recharges

 Salve de cartouches pour " feu nos porte-plumes réservoirs"

 

 

Intestins à problèmes ?

              DO IT YOURSELF               

 

  « RHéparez-les ! » 

 

SANCERRE

On s'en sert volontiers jusqu'à épuisement

 

Nouvelle orthographe

 

Bouchons de Liège

 

"Coupe de cheveux"

et      " La coupe déborde"

 

"Tir Daltonien"

Problème de vision

 

"Potimarrant"

 

Potimarron qui se marre 

 

Pastiche de " Derviches tourneurs "

en caféaulé

 

" Ramages "

 

"Mirabelles "

Mimétisme de belles se mirant dans leur propre miroir

 

Y VOIR  plus clair

 

 

" Ex vitro"

Culture d'un arbre à battre ( les tapis )

 

« Lapperre »

 Huile et vinaigre, la paire inséparable.

A condition de pouvoir bien s’entendre.

Et pour ceux qui ne comprendraient pas, le tiroir "Publicité" offre un élément de plus

 

" La palme dort "

Ccchhttt ... elle se repose auprès des "Cannes".

et

Ce muscat sommeille, lui aussi

 

 Saut vers le piquet

 

Exercice de prononciation

Le bas boit Badoit  2 X

 

Autre exercice

Limascieaskis

et pour ceux qui n'auraient pas compris, il s'agit d'une

limace scie à skis

 

" Hibouesque "

ce mot existe-t-il déjà ?

 

"Teichenné"

=  la marque de cet alcool

> déchaîné

> libéré

> désintoxiqué

> sans alcool

 = bouteille vide

= à remplacer

 

"Dracuglier"

en personne

Cricoucréationcontarction

Dracula / sanglier

 

Yakult  light

 

( Ici il faut savoir un minimum d'anglais )

 

"  PYROFLAM "

Feu notre poêlon ...dans sa nouvelle vie

 

« Eclaireur »

   

Nouvel éclairage d'un syphon

 

"Cloche à pied"

Quel est le jeu de mots ?

Par rapport à quoi ?

 

Réverbière

 

"Fondant"

 

" La vache qui rit ...

...  met la Joie dans le val "

 

Pastèque (?)

Pastiche d'art Aztèque

 

Moulinage

 

Vol plané

 

J'aspire ...

 

Patois

" Et bein don , kèksèksà ! "

 " Wa's me da na ! "

Devinette

Adjectif

" chocolaté "

 

Orthographe 

Ancre de chine

 

"Satourne"

Saturne tourne

 

Y'en a "marre de café" , je m'casse

 

" Saint tronc "

Patron des collecteur de fonds

 

Orthographes de cancres

"Parallélébipède rectangle"

et

"Parallèlespipetterectangle"

Au fond .... pourriez-vous l'écrire correctement ?

 

Stalagmites perlifères

 stalacmites perlières

ou stalagmites perlières ?

et

 

Stalactites arboricoles

 stalagtites culturels

ou  stalactites de culture ?

 

 

 

Porte plumes sur porte feuilles

ou   porte-plumes sur portefeuilles ?

 

Sirénade

 

 Contresens

« Flèche prudente »

La démolition d’une taque en béton a donné naissance à cette « chose opposée à la logique » selon la définition de « contresens » dans le petit Larousse

 

 

TIROIR SUIVANT