Expo à Ganshoren

Gemeenschapscentrum "De Zeyp"

 

     

En février/mars 2004 il m'a été offert d'exposer près de 200 de mes créations  au départ de choses recyclées  au  "Gemeenschapscentrum De Zeyp " à Ganshoren, Bruxelles.

En voici un aperçu. Vous pouvez cliquer pour agrandir les photos

Le parking                L'accueil 

 

L'allocution de bienvenue  du Mécène

 

La salle

 

    

( La plupart de ces objets peuvent se voir individuellement dans les tiroirs à surprises.)

La vitrine  Le couloir

Des visiteurs de choix

  Le gardien,      

                             L'aquarium,

                                        Le carnet

et dans le carnet,

Génial ! ! !                       et d'autres exclamations de surprise dont, parmi les plus variées :

Origineel, prachtig ... proficiat, doe zo voort !

 

Merci pour ce bon moment d'humour et de découverte d'une créativité sans limite. Bravo !

Bijzonder vindingrijk !!!  Proficiat.

 

Merci pour ce moment d'humour et de découverte d'une créativité sans limites. Bravo !

 

Bravo Cricou pour ton imagination si fertile !

Cric crac, Cricou, je bent een Krak !  

maar dat wisten we al

 

Le sens de l'humour

en haar materialisatie ,

il faut le faire !

( en bilinguisme bruxellois)

 

Zeer aangenaam verrast !

Verwonderd stond ik voor deze voorstellingen

van natuur en werkelijkheid .

  ( Surprise très agréable ! 

Je me suis trouvé émerveillé devant ces représentations de la nature et de la réalité.)

 

Ongelooflijk !

Eindelijk kunstwerken die een mooie mengeling vormen tussen het dagelijkse en het buitengewone. 

Bovendien brengen vele stukken spontaan een lach op het gelaat. Bravo !

( Incroyable ! Enfin des oeuvres d'art qui réalisent un beau mélange entre le quotidien et l'extraordinaire.

De plus, nombreuses sont celles qui provoquent un sourire spontané. Bravo ! )

 

Que ça fait du bien de rire !!!

Merci Cricou pour ton audace et ton humilité !

 

Avec Cricou, le contenu de nos poubelles revêt une dimension inattendue.

Jusqu'alors le recyclage rimait pour moi avec sac bleu et sac jaune.

Désormais il se décline avec art et finesse d'esprit. 

J'ai beaucoup apprécié !

 

Un grand artiste, mais pas un "dikkenek"

Dikkenek = Expression bruxelloise = Gros cou = qui ne se gonfle pas  

 

Merci Christian, continue à nous en-chanter.  ( Une co-choriste)

 

Nos plus rien de valeur deviennent émerveillement et surtout "réflexion".

     Voici donc un prophète de notre temps, que nous admirons.

 

Qu'il est bon de se laisser surprendre par des cricouteries !

 

Cricou, dans la ligne du surréalisme belge ...

 

C'est toujours avec plaisir que nous découvrons les nouvelles cricouteries imaginées par l'artiste. Pâquerettes dans nos journées.

 

Le rêve se fait jour !

La créativité de Cricou et son imagination vive nous invitent aux sourires.

 

Christian, Ton imagination s'offre en régal pour nos yeux.

Bravo et bonne continuation.

 

Cricou, Prophète de la "Récup artistisco-humoristique "

qui souvent incite à une réflexion.

 

Je suis émerveillé devant tant de créations obtenues au départ d'objets que moi, je jette dans ma poubelle.

Bonne continuation à l'imaginaire débridé de "Cricou".

 

Ton imagination ne se tarit pas en merveilles.

Continue à nous faire sourire et même carrément rire devant tant d'originalité.

 

Voilà une poésie nouvelle ! Bravo, continuez.

 

Cricou, ton humour et ton imagination sont admirables !

 

Gematerialiseerde glimlach !

 

Cher Cricou, si en entrant à ton expo on a le moral dans les chaussures, on en sort le sourire aux lèvres et des ailes au coeur.

 

Merci Christian de partager ton imagination, ton sourire, ton bonheur.

Merci de m'aider à rêver, cela fait tant de bien.

 

Le Seigneur vous a donné un don d'émerveillement extraordinaire.

Continuez à le faire fructifier.

 

QUEL TALENT !

merci pour cette belle exposition.

 

" En of " je je doel bereikt hebt !

Je doet de mensen echt lachen !

 ( Sans conteste tu as atteint ton but. Tu fais vraiment rire les gens )

 

Bravo Christian, à chaque fois tu me fais sourire .

 

Je trouve cela extraordinaire , fantastique !

 

J'admire votre imagination et votre ingéniosité

 

Génial Christian, je ne te connaissais pas aussi artiste et humoriste, je ne connaissais que ton beau sourire te ta belle voix.

 

Ongelooflijk rijk aan verbeelding, en wat een humor !

 

Ce jour n'est pas un jour comme un autre. J'ai passé un bon moment

de VRAI bonheur grâce à ton humour et à ta sensibilité toujours présente. MERCI

 

Tu souris à la vie ! Tu nous fais sourire ! Merci

 

Le plaisir de yeux

Le plaisir d'écouter Cricou

Le plaisir de découvrir

Le plaisir de comprendre ton humour

 

Hoe krijg je het allemaal voor mekaar ?  Proficiat !

 

Je moet er maar aan denken . TOF !

 

Waar blijf je de inspiratie halen, in elk voorwerp zie je wel iets nieuw.

We zijn steeds benieuwd naar je volgende creatie.

 

Laatste dag en laatste bezoeker.

Zeer aangenaam verrast, verwonderd stond ik voor deze voorstellingen van natuur en werkelijkheid.

Proficiat !

 

 Retour à la liste des prestations

ou