Lade 13
Woordenschat in 3D
Verbeelding van woorden
« Dromen »
Hoe kan men een kalender recycleren ?
Papier kan men kwijt bij selectieve ophalingen maar wat gedaan met het metalen spiraaltje ?
Wel hiermee kan je dromen verbeelden.
Nochtans hoeft men steeds te ontwaken !
om elke dag opnieuw aan te vatten.
Soms herinnert men zich zijn dromen niet meer, of zelfs pratische zaken ...
"Geheugenverlies "
Ze krabt zich de schedel, ze is de kluts kwijt en kent haar gebruik niet meer
Verheffing , stijging ...
Liefst in positieve zin op te vatten .
" Verschijning "
" Goochelen "
een klassieker
Allerlei maakt van de dag deel uit :
"Geluksvogels "
ok.jpg)
Mimicry
« Kopbrekerij »
Voor de meesten onder ons eveneens !
Dit is dan eerder een ingesteldheid
« Hoogmoed »
Te hoge dunk van zichzelf => arrogantie ( Van Daele )
En dit een zeldzaam beroep:
« Oesterkweekster »
"Verwondering"
Hewel !!!! Nooit een fles gezien ?
"Een neus"
Een "Neus" is een persoon waarvan de neus zo fijngevoelig is dat hij honderden basisgeuren kan onthouden om ze te mengen en nieuwe parfums op de markt te brengen.
Curieuzeneus
Puntigheden ?
" Leren lopen "
met leren schoentjes
"Mini foot"
Recycling
Verkeerscontrole
"Nouvelle cuisine"
Vers pomme
"vert pomme" = appelgroen
le "vers" est dans la pomme = de "worm" zit in de appel
"Op staande voet"
"Het vel over de benen"
Nee er valt niks te eten !
"Tijd genoeg"
Dat weet iedereen
? "... lettergreepraadsel in het frans ..." ?
« Jeannezacé» ( ik ben het beu)
« Kijk eens hier »
in't brussels
Good luck !
"Ik kruis mijn vingers voor jou", zei de boomtak
Litteratuur
« Nadat de krekel de ganse zomer had gezongen … » Jean de la Fontaine
Een gitaar werd zomaar contrabas en met een beetje stopverf kwamen er handen en voeten tot stand.
Deze fabel eindigt met de woorden
« Wel, dans nu maar .»
" Ma chandelle est morte ,
je n'ai plus de feu ..."
Uittreksel uit het kinderliedje "Au clair de la lune, mon ami Pierrot"
In verdere belichtingsevolutie kwamen deze ballonlamp en economielamp
ook reeds op het einde van hun nuttig bestaan
" Het konijn en de vlinder"
Een fabel van ...
"Pluimvee"
Je hoeft maar te kunnen lezen
%20ok.JPG)
Yakult light
Hiervoor hoef je nog een beetje engels te begrijpen
" Plankvis "
Nauw verwant met de "Stokvis"
Ook soms "Plank tonijn" genoemd omwille van zijn "plankton" voeding
"Bloemknoppen, bloemknopen of bloemende knopen ?
Franstalige woordspelingen
« n’os de bois »
(houten kluif)
5 jaar huwelijk is "houten bruiloft " = noces de bois
« n'os dés teints »
Na 10 jaar viert men "Noces d'étain" = Tinnen bruiloft
In dit kadootje zitten drie woordspelingen os(de mergpijpen) dés( dobbelstenen) teints(geelgetint)
en ook nog 2 x 5 = 10 . Dit alles op een tinnen schotel gediend , met bijhorende commentaar .
"Ampoules en poules"
of
"Poules ampoules"
Een SCRABBLE creatie
"Tirs Daltoniens"
( letterlijke vertaling : Kleurenblind schieten)
Daltoniens, franse benaming voor kleurenblinden die zowel rood als groen in het grijs zien.
De beroemde Daltons van de Lucky Luke stripverhalen kunnen dan ook moeilijker in de roos schieten.
SANCERRE
On s'en sert volontiers jusqu'à épuisement
(Graag tot de fles leeg is)
Salve de cartouches pour " feu nos porte-plumes réservoirs"
( Salvo van wijlen onze vulpenmunitie )
"Vices cachés"
= Verborgen gebreken
Détecteur de vis cachées
Zich voor doen ...
" Bon Chic Bon Genre "
= zich eindelijk vertonen of uiten
SPELLINGSFOUTEN
"Parallélébipède rectangle"
"Parallélépipède rectangle" = Rechthoekige balk
Parallélébipède rectangle = Tweevoetige rechthoekige balk
en in raadselvorm
Parallèles pipette rectangle
Bouchons de Liège
Kurk = liège en Liège = Luik
vandaar het luikse wapenschild
" Bouchons de Liège " kan ook "Luikse verkeersopstroppingen" bedoelen
( tuile = dakpan)
" Pomper l'air "
« Lapperre »
(la paire = het paar)
Olie en azijn vormen een koppel dat in goede verstandhouding moet leven.
goede verstandhouding = bonne entente
Beiden hebben een "Lapperre" hoorapparaat
"La palme d'or" de Cannes = "De gouden palm" van Cannes
en verder nog
.jpg)
Ccchhttt ... ze slaapt nabij haar wandelstokken (cannes).
"Etre bien dans son assiette"
= " Zich goed voelen "
Sculptuur van BECO
Saut vers le piquet
Uitspraakoefening
"Kwestie van verzekering"
(franstalig woordenspel)
"Nederdaling ter helle"
Illustratie van een passage uit het " CREDO "
"... die nedergedaald is ter helle ... "
en " verrezen is uit de doden "
Deze koffiekop heeft geluk gehad
dat Cricou aanwezig was bij haar ongeval
Pastèque = watermeloen
= Pastiche van Azteken kunst
Y'en a "marre de café" , je m'casse
Marc de café = het dik van de koffie
De uitspraak van "marc de café" = marre de café
"J'en ai marre du café" = " Ik ben koffie zat "
en
"Je me casse" = ik breek = ik doe niet meer mee.
Porte plumes sur porte feuilles
of porte-plumes sur portefeuilles ?
Allebei juist op deze afbeelding
Sirenade
Tegenstelling
« Voorzichtige pijl »
Bij het stukslaan van een betonnen deksel ontdekte ik deze tegenstelling .
Als een kat benadert deze pijl zijn doelwit .
